IGRA

2013

Roli

2022

1 Aktrisa

2 Slowa Ljubwi

3 Beljo

4 Djed

5 Dwornjaga

6 Igra

7 Njet stekla

8 W.p.j.s.

9 Zimnij wals

10 Nashi serdca

11 Son

12 Ukraina

13 W gorach

1 Djengi

2 Grobowschik

3 Ikarus

4 Kley

5 Kot

6 Ochrannik

7 Sto litrov

8 Stoljar

9 Uborschik

10 Vodka

11 Wischnja

12 Wojenny

13 Zhar

DENGI


Вы так ко мне не справедливы

Не стану целовать ваш зад

В глаза со мной вы так учтивы

А за глаза вы просто яд


Я отдаю вам сто процентов

А получаю только десять

Любовь вы меряете в центах

Где чувства ничего не весят


Припев:


Деньги, отдайте! отдайте! отдайте мои деньги! Х2


Меня терзаете вы жаждой

В то время как дарю вам свет

На свете нет меня отважней

И злее вас на свете нет


Хотите вы чтобы был зависим 

От вас я и от ваших дел 

Чтобы не имел любовных писем

Ни сил ни денег не имел


Обычный вы работодатель

Каких на свете миллиард 

Ах как не прав законодатель

Что я ваш раб ваш это фарт


Родился бы я в семье богатой

Не помыкали бы вы мной сщас 

Не делали бы виноватым

Платя зарплату каждый раз

Икарус


Меж двух холмов воспарил Икар

Весенним ветром ввысь подхвачен

Его великий божий дар

Клеймом с свободы обозначен


Среди Философов страдал

И в школу был он упрекаем

За своенравность своих начал

Гонителями высмеян и попираем


Но все же силён был зов свободы

Тянущие ввысь не оставив выбор

Гнав на откос его туда где силы воды

Икара поглотить должны были, a кости рыбам


Вспорхнул герой над морем и под солнцем колким

Но тут же вниз ринулся скорбя

Разбив мечту свою в печальные осколки

Души свободу подари в убив себя


Апостол Пётр осознал

Всю низость собственных начал

Думал долго и рыдал

Но глядя в себя все осознал

GROBOWSHIK



Ich habe nie gerne gelebt

Nicht die oberste Etage

Ich mag es nicht, die Treppe rauf und runter zu gehen

War schon immer gern in Bodennähe

Damit ich nicht zu weit fallen muss... 


Direkt nach der Highschool bekam ich einen Job 

Um dem Boden nahe zu sein, ging ich auf den Friedhof 

Ich habe einen Job als Leichenbestatter und hebe Gräber aus.

Ich halte meinen Abstand, ich spare meine Kraft.


Ich mag es, der Erde nahe zu sein

Es wird nicht wehtun

Auch wenn Sie ganz unten sind

Sie hasst mich nicht.

Abends auf dem Friedhof trinke ich Wodka

Ich drehe mir eine Zigarette und rauche leise.


Stille, Blätterrascheln und der Geruch von frischer Erde 

In diesem Moment fühle ich den Frieden des Geistes


Es gab ein Mädchen, das ich liebte

Aber sie wurde von einem Besserverdienenden als mir genommen

Sie brauchte keine schmutzigen Fingernägel

Stoppeln und schmutzige Stiefel


Ich mag es, nahe am Boden zu sein

KLÄJ


Руки мои любят воровать

Ноги ненавидят в школу ходить

Взрослым на меня давно наплевать

А ментам лишь бы только засадить


В люках мы школу казёним зимой

Друг научил меня клеем дышать

И не спешу возвращаться домой 

Подольше под клеем хочу помечтать


Припев:


Клей, клей

Разбитое сердце, моё ты склей 

Клей

Разбитую душу


Днём на базаре я фрукты ворую

Ведь пропускаю я школьный обед 

Или крадеными сигами торгую 

Дома у нас ни еды ни денег нет, но


Отчем бухой мамку прогнал 

Мы переехали снова на пос.кот.

Был бы я смелый я бы ему дал

KOT

У меня есть деньги 

У меня есть талант 

Я весьма красив

Я мысли гигант 


У меня есть дом

У меня есть огород 

Днём я пашу как собака 

А ночью я гуляю как кот


Припев:


Если ты не видишь насколько я хорош

То в моё ты сердце не попадёшь 

Если ты не видишь насколько я горяч

То поплачь утонул в реке твой мяч


Я люблю деревья

Я люблю людей

Я люблю шуры-муры

Но без лишних страстей


Припев:


Если ты не видишь на сколько я умён то в библиотеку мы с тобой не пойдём 

Если ты не видишь на сколько я горяч

То поплачь утонул в реке твой мяч

DENGI 

Geld


Sie sind so ungerecht zu mir.

Ich werde Ihnen nicht in den Arsch kriechen

Sie sind so nett zu mir persönlich

Doch hinter meinen Augen sind Sie purer Gift


Ich gebe Ihnen hundert Prozent

und bekomme nur zehn zurück

Sie messen die Liebe in Cents...

Wo Gefühle kein Gewicht haben


Refrain:


Geld, geben Sie es zurück! geben Sie es zurück! geben Sie mir mein Geld! Х2


Sie lassen mich verdursten

Während ich Ihnen das Licht schenke

Ich bin der mutigste Mann der Welt

Und Sie sind der gemeinste Mensch auf der Welt


Sie wollen, dass ich abhängig bin 

Von Ihnen und Ihren Angelegenheiten 

Dass ich nie mehr Liebesbriefe erhalte

Keine Macht und kein Geld habe


Sie sind ein gewöhnlicher Arbeitgeber

So wie Milliarde anderer Menschen auf der Welt 

Oh, wie falsch der Gesetzgeber liegt

Dass ich Ihr Sklave bin, ist Ihr Glück


Wäre ich in eine reichen Familie hineingeboren worden

Würden Sie mich nicht herumkommandieren 

Sie würden mich nicht schuldig machen

Jedes Mal wenn ich meinen Gehaltsscheck bekomme

Ikarus


Zwischen zwei Hügeln schwebte Ikarus auf
Die Frühlingsbrise aufwärts getrieben.
Seine großartige göttliche Gabe
Gebrandmarkt mit dem Zeichen der Freiheit


Unter den Philosophen litt er
Und in der Schule wurde er getadelt
Für die Eigensinnigkeit seiner Anfänge.
Von seinen Verfolgern verspottet und mit Füßen getreten.


Doch der Ruf der Freiheit war stark
Ihn hinaufzutreiben, keine Wahl zu lassen
Trieb ihn einen Abhang hinunter, wo die Kräfte des Wassers...
Ikarus verschlucken sollten und seine Knochen naggen Fische


Der Held schwebte über dem Meer und unter der glühenden Sonne
Doch sofort stürzte er vor Kummer nieder in Tiefe
Sein Traum zerbrach in traurige Scherben
Schenckte die Freiheit der Seele, sich selbst getötet.


Der Apostel Petrus erkannte es
Die ganze Niedertracht seiner eigenen Anfänge
Er dachte lange nach und weinte bitterlich
Doch als er in sich ging, erkannte er alles


GROBOWSHIK

Totengräber


Ich habe nie gerne gelebt

Nicht die oberste Etage

Ich mag es nicht, die Treppe rauf und runter zu gehen

War schon immer gern in Bodennähe

Damit ich nicht zu weit fallen muss... 


Direkt nach der Highschool bekam ich einen Job 

Um dem Boden nahe zu sein, ging ich auf den Friedhof 

Ich habe einen Job als Leichenbestatter und hebe Gräber aus.

Ich halte meinen Abstand, ich spare meine Kraft.


Ich mag es, der Erde nahe zu sein

Es wird nicht wehtun

Auch wenn Sie ganz unten sind

Sie hasst mich nicht.

Abends auf dem Friedhof trinke ich Wodka

Ich drehe mir eine Zigarette und rauche leise.


Stille, Blätterrascheln und der Geruch von frischer Erde 

In diesem Moment fühle ich den Frieden des Geistes


Es gab ein Mädchen, das ich liebte

Aber sie wurde von einem Besserverdienenden als mir genommen

Sie brauchte keine schmutzigen Fingernägel

Stoppeln und schmutzige Stiefel


Ich mag es, nahe am Boden zu sein

Kleber


Meine Hände lieben es zu stehlen.
Meine Füße hassen es, zur Schule zu gehen
Die Erwachsenen scheren sich einen Dreck um mich
Und die Bullen wollen einen ja nur einbunkern


In den Schächten schwänzen wir im Winter die Schule
Ein Freund hat mir beigebracht, wie man Kleber schnüffelt.
Ich habe es nicht eilig, nach Hause zu gehen
Ich möchte ein wenig länger unter dem Kleber träumen.


Refrain:

Kleber, Kleber
Kleber für mein gebrochenes Herz
Klebstoff für...
meine gebrochene Seele...


Nachmittags auf dem Basar klaue ich Obst...
Weil ich das Schulessen ausfallen lasse.
oder gestohlene Zigaretten verkaufen
Es gibt weder Essen noch Geld zu Hause, aber


Refrain:


Der betrunkene Stiefvater trieb die Mutter weg.
Wir zogen zurück in die Siedlung
Wenn ich mutig wäre, würde ich ihn mit dem Fuss direkt in den Bauch schlagen.


Kater


Ich habe Geld. 

Ich habe Talent. 

Ich bin ziemlich gutaussehend

Ich bin ein Gedankenriese


Ich habe ein Haus

Ich habe einen Gemüsegarten 

Ich schufte tagsüber wie ein Hund 

Und nachts gehe ich aus wie ein Kater


Refrain:


Wenn du nicht sehen kannst, wie gut ich bin

dann gelangst du nicht in mein Herz.

Wenn du nicht siehst, wie heiß ich bin...

Dann heul doch, denn dein Zug ist abgefahren


Ich liebe die Bäume

Ich liebe Menschen

Ich liebe Liebsaffären

Doch ohne unnötiger Aufregung


Refrain:


Wenn du nicht sehen kannst, wie schlau ich bin, gehen wir beide nicht in die Bibliothek. 

Wenn du nicht siehst, wie heiß ich bin...

dann weine mal, denn dein Zug ist abgefahrenen.